English translation for "à vos souhaits"

interj. bless you!, gesundheit! (said after someone sneezes)

Example Sentences:

	1.	There are only a few minor points on which i cannot accept the proposed amendments as they stand and that is where the institutional balance is affected. sur quelques rares points toutefois , je ne peux accéder à vos souhaits sans autre forme de procès. c'est toujours le cas lorsque l'équilibre institutionnel est rompu.
	2.	As i said to you in july , and in accordance with your wishes , there are definitely no first-class or second-class commissioners in this college. comme je vous l’ai annoncé en juillet , conformément à vos souhaits , il n’y aura pas dans ce collège de commissaires de premier et de second rang.
	3.	The rapporteur is quite right in referring to this and the economic and financial committee - and here i can only share your hopes and indeed your opinions - must also reflect this new approach to coordination. le rapporteur le souligne avec raison , et le comité économique et financier - je ne peux que souscrire à vos souhaits et à vos appréciations - doit aussi accorder de l'importance à cette nouvelle orientation institutionnelle de la coordination.
	4.	So , as mrs van lancker said , we have a very useful instrument here in the annual report; it can be termed a kind of measuring instrument , and we look forward to improving it in accordance with your wishes as we progress. ainsi , comme l'a dit mme van lancker , le rapport annuel est un instrument très utile; il peut être qualifié d'instrument de mesure et nous nous réjouissons de l'améliorer conformément à vos souhaits , à mesure que nous progressons.
	5.	(nl) madam president , ladies and gentlemen , in line with your wishes , eurojust' s areas of competence have been set up in such a way as to afford eurojust the scope needed to deal with borderline cases and new forms of crime. (nl) madame la présidente , mesdames et messieurs , conformément à vos souhaits , les domaines de compétence d'eurojust ont été déterminés de telle manière que cet instrument disposera de la marge nécessaire pour traiter les cas frontaliers et les formes nouvelles de criminalité.
	6.	However , with regard to the specific observation you made about the spinelli report and the leadership of the european parliament , i will be happy to mark that day by making a declaration on behalf of this house , in line with your preference and your suggestion to the conference of presidents. néanmoins , en ce qui concerne votre remarque spécifique au rapport spinelli et au leadership du parlement européen , je serai ravi de commémorer cette journée en faisant au nom de cette assemblée une déclaration conforme à vos souhaits et à la suggestion que vous avez formulée à la conférence des présidents.

Similar Words：

"à voie unique" English translation, "à voix" English translation, "à voix basse" English translation, "à voix douce" English translation, "à vol d'oiseau" English translation, "à votre choix" English translation, "à votre demande" English translation, "à votre place" English translation, "à votre responsabilité" English translation